费德里科·赛里格曼（何塞·科罗纳多饰）为了养病而从通信公司退休，这场疾病让他在两年间一直处于被边缘化的状态。回来后，他发现儿子们变得陌生了，并且正在将生意往他厌恶的方向发展。费德里科会不惜一切代价阻止孩子们毁掉自己的传承。
路易斯·贝尔梅霍 路易斯·卡叶赫 何塞·科罗纳多 MarcoCáceres 米奇·艾斯巴尔
安娜·卡斯蒂罗 奇诺·达林 哈维尔·雷伊 亚历克斯·布伦德穆尔 安东尼奥·德·拉·托雷 玛利亚·莱昂 伊娃·雷耶斯 玛丽维尔·贝尔杜 亚历山德拉·希门内斯 诺拉·纳瓦斯 何塞·科罗纳多 亚历杭德拉·奥涅瓦 哈维尔·卡马拉 基姆·古铁雷斯 布雷斯·埃菲 薇洛妮卡·恩切圭 尤达尔德·丰特 波贾·埃斯皮诺萨
马特·勒布朗 史蒂芬·曼甘 塔姆辛·格雷格
艾德里安·莱斯特 罗伯特·沃恩 罗伯特·格林尼斯特 凯莉·亚当斯 马特·迪·安吉
詹姆斯·斯派德 约翰·拉尔奎特 克里斯蒂安·克莱门松
ChristopherMeloni MariskaHargitay RichardBelzer DianeNeal
迪兰·莫兰 比尔·贝利 塔姆辛·格雷格
李美琪 夏恩·韦斯特 琳德西·冯塞卡 亚伦·斯坦福 美琳达·克拉
莫妮卡·洛佩拉 ValentínVillafañe AliánDevetac 克里斯蒂安·塔潘 AngelaCano
艾玛·罗伯茨 杰米·李·柯蒂斯 丽亚·米雪儿 阿比盖尔·布雷斯林 柯柯·帕尔
伊莱耶斯·加贝尔 凯瑟琳·麦菲 艾迪·凯伊·托马斯 加德恩·王 AriStidha
拉奇妲·布拉克尼 弗蕾尔·格夫里尔 樊尚·埃尔巴兹
尼克·戈尔弗斯 亚雅·达科斯塔 托里·德维托 科林·唐纳 布莱恩·
道格拉斯·韩歇尔 朱丽叶特·奥布瑞 露茜·布朗 本·米勒
演员：马特·勒布朗 史蒂芬·曼甘 塔姆辛·格雷格
热度：804°C
演员：艾德里安·莱斯特 罗伯特·沃恩 罗伯特·格林尼斯特 凯莉·亚当斯 马特·迪·安吉
热度：76°C
演员：詹姆斯·斯派德 约翰·拉尔奎特 克里斯蒂安·克莱门松
热度：642°C
